Sahihul-Buhari · Hadis 3198

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO MI JE Ubejdullah b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Usame, prenijevši od Hišama, on od svoga oca, on od Seida b. Zejda b. Amra b. Nufejla, da ga je Erva optužila Mervanu da joj je uzurpirao posjed. Seid je rekao: “Kako ja mogu uzurpirati nešto od njenog posjeda kada sam lično čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je kazao: ‘Ko bespravno prisvoji koliko pedalj tuđeg posjeda, to će mu od sedam Zemalja na Sudnjem danu biti obješeno o vrat.“ Ibn Ebi Zinad je prenio od Hišama, a on od svoga oca, koji je kazao: Seid b. Zejd mi je rekao: “Ušao sam kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem...“ 3. O nebeskim tijelima Katade je u vezi sa ajetom: Mi smo vama najbliže nebo sjajnim zvijezdama ukrasili. (El-Mulk, 5) kazao: “Ove zvijezde je Allah stvorio iz tri razloga: učinio ih je ukrasom nebesa, da iz njih vatra pogađa šejtane i da budu putokaz ljudima. Ko bilo šta drugo kaže u vezi sa njima, pogriješio je, upropastio svoj udio i progovorio bez znanja.“ Ibn Abbas je kazao: “Hešimen znači: izmijenjen; el-ebu je: ono što jede stoka; el-en’am su: ostala stvorenja, a berzah je: brana.“ Mudžahid je kazao da riječ elfafen znači: isprepletan, riječ el-gulbu također znači: isprepletan, firašen znači: postelja, u skladu sa riječima Uzvišenog: a na Zemlji ćete boraviti, dok riječ nekida znači: malo.“ 4. Opis Sunca i Mjeseca, koji utvrđenim putanjama plove Mudžahid je kazao: “To je poput kruženja mlinskog kola.“ Neki kažu da to znači da plove proračunato i u fazama koje ne prekoračuju. Riječ husban je množina od riječi hisab / računanje, poput riječi šihab / plamen čija množina je šuhban / plamenovi. Duhaha označava: njegovo svjetlo, dok en tudrikel-kamere znači: dostići mjesec. Sabikun-nehar znači: preteći, neslehu znači: ukloniti, vahijetun znači: labavo, erdžauha znači: njegovi krajevi, kao kada se kaže: na ivicama bunara, agtaše znači: mračnim učiniti; isto značenje ima i riječ dženne. El-Hasan kaže: “Kuvviret znači: izgubiti sjaj, vel-lejli vema vesek znači: obaviti, itteseka znači: pun, burudžen znači: sazviježđa, el-harur znači: vrući vjetar, semum znači: vatra užarena, julidžu znači: smijeniti, velidžen označava sve što se uvlači jedno u drugo.“

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa