Sahihul-Buhari · Hadis 3137

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je ali; kaže: Nama je ispričao Sufjan; kaže: Nama je ispričao Muhammed b. El-Munkedir da je čuo Džabira, radijallahu anhu, koji je kazao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Da je stigla imovina iz Bahrejna, dao bih ti toliko i toliko." Međutim, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je umro a imovina iz Bahrejna nije stigla. Kada je ta imovina stigla, Ebu Bekr je naredio da se oglasi: "Ko je imao od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kakvo obećanje, ili kakav dug, neka nam se obrati!" Ja sam (veli Džabir b. Abdullah) otišao i rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mi je rekao tako i tako." Ebu Bekr je zagrabio tri pregršti novca (Sufjan je zagrabio objema šakama, a potom rekao: Ovako nam je pokazao Ibnul-Munkedir). A jednom je rekao: "Otišao sam Ebu Bekru i tražio, pa mi nije dao. Zatim sam mu ponovo otišao i tražio pa mi nije dao. A onda sam mu i po treći put otišao i rekao: ‘Tražio sam od tebe pa mi nisi dao, i opet sam tražio i nisi mi dao, i opet sam tražio i nisi mi dao. Pa hoćeš li mi sada dati ili ćeš mi to uskratiti?' Ebu Bekr na to reče: ‘Kažeš da ti uskraćujem? Nisam te nijednom odbio a da ti nisam želio dati.'" Sufjan je kazao da mu je ispričao i Amr od Muhammeda b. Alija, koji je prenio od Džabira: "Tada mi je zagrabio pregršt i rekao: ‘Prebroj to!' kada sam izbrojao, bilo je pet stotina dirhema. On je rekao: ‘Uzmi još dva puta toliko.' Ibnul-Munkedir je rekao: ‘Koja bolest je gora od škrtosti?'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa