Sahihul-Buhari · Hadis 3124

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. El-Ala; kaže: Nama je ispričao Ibnul-Mubarek, prenijevši od Ma‘mera, on od Hemmama b. Munebbiha, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Jedan od vjerovjesnika je pošao u vojni pohod, pa je rekao svome narodu: ‘Neka ne ide sa mnom onaj ko se oženio i hoće da spava sa ženom s kojom još nije spavao, niti onaj ko je sazidao kuće a nije ih pokrio, niti onaj ko je kupio ovce ili steone kamile pa očekuje njihovo teljenje.‘ kada je nastupilo ikindijsko vrijeme, ili pred nastup ikindijskog vremena, počela je borba nedaleko od jednog naselja pa je rekao Suncu: ‘Tebi je naređeno, a i meni je naređeno! Allahu, zadrži nam ga!‘ I ono je zadržano dok mu Allah nije omogućio pobjedu i dok nije skupio ratni plijen. Tada je došla vatra da spali (ratni plijen), ali ga nije spalila. On reče: ‘Među vama je neko ko je utajio ratni plijen. Neka mi iz svakog plemena po jedan čovjek da prisegu. (Dok je davao prisegu) zalijepila se ruka jednog čovjeka za njegovu, pa je on rekao: ‘Među vama je neko utajio plijen, neka mi da prisegu (cijelokupno) tvoje pleme.‘ Prilikom davanja prisege ruke su se dvojice ili trojice zalijepile za njegovu ruku, te on reče: ‘Među vama je utajen plijen.‘ Tada su oni donijeli glavu od zlata poput goveđe i ostavili je tu, pa je došla vatra i spalila plijen. Nakon toga je Allah, uvidjevši našu slabost i nemoć, nama dozvolio ratni plijen."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa