Sahihul-Buhari · Hadis 3081

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao mi je Muhammed b. Abdullah b. Havšeb et-Taifi; kaže: Nama je ispričao Hušejm; kaže: Obavijestio nas je Husajn, prenijevši od sa'da b. Ubejdea, on od Ebu Abdurrahmana, koji bijaše Osmanov simpatizer, koji je kazao Ibn Atijjeu, koji bijaše Alijin simpatizer: "Ja znam šta je podstaklo tvog druga Aliju na prolijevanje krvi. Čuo sam ga kada je kazao: ‘Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao Ez-Zubejra i mene, rekavši: ‘Otiđite u taj i taj vrt, u njemu ćete naći ženu kojoj je Hatib dao pismo.' Otišli smo do tog vrta, našli ženu i rekli joj: ‘Daj pismo!' ‘Nije mi dato nikakvo pismo.' – reče ona. Mi uzviknusmo: ‘Ili ćeš nam dati pismo ili ćemo ti skinuti odjeću!' Ona ga tada izvadi iza pasa. (Pošto smo stigli u Medinu, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, posla po Hatiba, i pošto ga upita o pismu), on reče: ‘Ne žuri! Tako mi Allaha, ja se nisam vratio u nevjerstvo. Moja se ljubav prema islamu uvećala. Svako je od vas imao nekoga u Mekki preko koga je Allah štitio njegove ukućane i imovinu. Ja nisam imao nikoga, pa sam htio steći njihovu naklonost, kako bi mi štitili porodicu.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prihvati taj izgovor i oprosti mu, ali Omer reče: ‘Dozvoli mi, Allahov Poslaniče, da mu mačem odrubim glavu, jer je postao licemjer!' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, na to kaza: ‘Otkud ti znaš, možda je Allah pogledao učesnike Bedra i rekao: ‘Činite šta hoćete!' Eto, to je podstaklo Aliju na prolijevanje krvi."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa