Sahihul-Buhari · Hadis 3073

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Jahja, prenijevši od Ebu Hajjana, koji je kazao: Ispričao mi je Ebu Zur‘a i kazao: Meni je ispričao Ebu Hurejre, radijallahu anhu, koji je rekao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je ustao ispred nas i spomenuo utaju ratnog plijena, ističući da je to nešto krupno, veliki grijeh. Rekao je: ‘Neka niko od vas ne dopusti sebi da mu sutra, na Sudnjem danu, za vratom bleji ovca ili da mu za vratom hrže konj, a on da viče: ‘Pomozi mi, Allahov Poslaniče!‘ Reći ću: ‘Ja ti tu ništa ne mogu pomoći, upozorio sam te na posljedice utaje ratnog plijena!‘ ili da mu za vratom riče deva, a on da viče: ‘Allahov Poslaniče, pomozi mi!‘ ‘Ja sam te upozorio na posljedice utaje!‘ – reći ću. Ili da mu na vratu bude zlato ili srebro, a on da viče: ‘Pomozi mi, Allahov Poslaniče!‘ Reći ću: ‘Ja ti ništa ne mogu pomoći, već sam te na to upozorio.‘ ili da mu za vratom bude komad platna koji se trese, a on da viče: ‘Pomozi mi, Allahov Poslaniče!‘ A ja ću reći: ‘Ja ti nimalo ne mogu pomoći, upozorio sam te na posljedice utaje!‘" Ejjub je prenio od Ebu Hajjana: "Za vratom mu konj hrže."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa