Sahihul-Buhari · Hadis 3022

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je ali b. Muslim; kaže: Nama je ispričao Jahja b. Zekerijja b. Ebi Zaide i kazao: Meni je ispričao moj otac, prenijevši od Ebu Ishaka, a on od El-Beraa b. Aziba, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao skupinu ensarija do Ebu Rafi‘a da ga ubiju. Jedan od njih je ušao u tvrđavu, a ja sam (veli jedan ensarija) ušao u njihovu staju za konje. Kada sam ušao, oni su zaključali vrata od tvrđave. Pošto su izgubili jednog magarca, izišli su da ga traže, a izišao sam i ja s njima kako bi pomislili da ga i ja tražim. Našli su magarca i ušli u tvrđavu, a sa njima sam i ja ušao. Vrata tvrđave su zaključavali noću i ključ stavljali u jedno udubljenje u zidu. Vidio sam gdje su ga ostavili. Pošto su pospali, uzeo sam ključ od vrata tvrđave, otvorio je, ušao i zovnuo: ‘Ebu Rafi‘e!‘ On se odazvao, a ja sam tragom njegovog glasa došao do njega i udario ga. Kriknuo je. Ja sam izišao, a potom se vratio i kao da mu želim pomoći. Izmijenivši glas, pozvao sam ga: ‘Ebu Rafi‘e, šta ti je, jadna ti majka?‘ ‘Ne znam, neko je ušao kod mene i udario me.‘ – reče on. Potom sam mu naslonio mač na stomak i snažno se na njega navalio, a onda izišao usplahiren i popeo se na njihove ljestve kako bih izišao iz tvrđave. Tom prilikom sam pao i uganuo nogu. Otišao sam do svojih drugova rekavši: ‘Neću ići dok ne čujem njihovo naricanje.‘ I nisam otišao dok nisam čuo njihovu kuknjavu za Ebu Rafi‘om, trgovcem iz Hidžaza. Potom sam ustao ne osjetivši nikakvu bol, te smo otišli do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i o tome ga obavijestili."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa