Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
Ebu Sufjan b. Harb je obavijestio Ibn Abbasa o tome da je bio u Šamu s nekim Kurejšijama koji su tamo otišli kao trgovci u vrijeme primirja između Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i kurejšijskih nevjernika. Ebu Sufjan kaže: "Izaslanik bizantijskog cara nas je našao u jednom dijelu Šama i poveo moje drugove i mene u Jerusalem. Potom smo uvedeni kod cara, koji sjedaše u svom uredu. Na njemu je bila carska kruna, a oko njega velikodostojnici Bizantije. Tada on reče svome tumaču: ‘Pitaj ih ko je od njih najbliži srodnik čovjeku koji tvrdi da je vjerovjesnik?' ‘Ja sam mu najbliži srodnik.' – reče Ebu Sufjan. ‘U kakvom ste srodstvu?' – upita on. Rekoh: ‘On mi je amidžić.' Tada u karavani, osim mene, nije bilo drugih Abdulmenafovih potomaka. Bizantijski car reče: ‘Primaknite mi ga.' Naredi mojim saputnicima da stanu iza mene, pored mojih pleća, a onda reče tumaču: ‘Reci njegovim saputnicima da ću ja ovog čovjeka ispitivati o čovjeku koji tvrdi da je vjerovjesnik, pa ukoliko nešto netačno kaže, da ga demantuju.' Sufjan kaže: ‘Da me u tom momentu nije bilo stid mojih saputnika, ja bih na njega, dok me je ovaj ispitivao, lagao, te sam mu zbog toga govorio istinu.' ‘Pitaj ga' – reče vladar tumaču – ‘kakvog je porijekla taj čovjek?' ‘On je iz ugledne porodice.' – rekao sam (veli Ebu Sufjan). ‘Je li, prije njega, iko od vas nešto slično tvrdio?' ‘Nije.' – odgovorio sam. Jeste li sumnjali da laže prije nego je ovo počeo tvrditi?' ‘Nismo.' – odgovorio sam. ‘Je li nekada neko od njegovih predaka bio vladar?' ‘Nije.' – odgovorio sam. ‘Da li ga više slijede ugledni ili slabašni?' ‘Uglavnom slabašni.' – odgovorio sam. ‘Da li se broj njegovih pristalica povećava ili se smanjuje?' ‘Povećava.' – odgovorio sam. ‘Da li se neko odmetnuo od njegove vjere, nakon što ju je prihvatio?' ‘Nije.' – odgovorio sam. ‘Da li krši zadatu riječ?' ‘Ne.' – odgovorio sam – ‘Međutim, mi smo trenutno u periodu (desetogodišnjeg) primirja pa se bojimo da ga sada neće prekršiti.' ‘Nisam ni kod jednog odgovora mogao ubaciti neku neistinu na njega a da se nisam bojao da ću biti otkriven.' – kasnije je izjavio Ebu Sufjan. ‘Da li ste vi protiv njega (ili: on protiv vas) ratovali?' ‘Jesmo.' – odgovorio sam. ‘Pa kakav je bivao ishod borbe između njega i vas?' ‘Promjenljiv: jednom je pobijedio on a jednom mi.' – odgovorio sam. ‘A šta vam naređuje?' ‘Naređuje nam da samo robujemo Allahu i da mu ništa ne smatramo ravnim, a zabranjuje da obožavamo ono što obožavaju naši roditelji. Naređuje nam namaz, iskrenost, dijeljenje milostinje, moralnost, ispunjenje ugovora i vraćanje onoga što nam je povjereno na čuvanje.' ‘Tada on reče svome tumaču: ‘Reci mu: ‘Pitao sam te o njegovom porijeklu, a ti si rekao da je on iz ugledne porodice. Takvi su bili svi poslanici, oni su dolazili iz najuglednijih porodica svoga naroda. Pitao sam te da li je prije njega iko nešto slično tvrdio, pa si izjavio da nije. Da je neko prije njega nešto slično tvrdio, pomislio bih da se on za njim poveo. Pitao sam te da li ste na njega sumnjali da laže prije nego je počeo da ovo tvrdi. Rekao si da niste. Pa ako nije lagao svijetu, kako će onda lagati na Boga. Pitao sam te da li je nekad neko od njegovih predaka bio vladar, pa si rekao da nije. Da je neko od njegovih predaka bio vladar, pomislio bih da traži vlast svojih predaka. Pitao sam te da li ga više slijede ugledni ili slabašni, pa si rekao da ga uglavnom slijede slabašni. Takvi su uglavnom slijedili poslanike. Pitao sam te da li se broj njegovih pristalica povećava ili smanjuje, pa si rekao da se povećava. Takva je vjera i vjerovanje sve dok se ne upotpune. Pitao sam te da li je neko od njegovih pristalica napustio vjeru nakon što ju je primio, pa si rekao da nije. Takvo je vjerovanje: kada ovlada srcima, ono se ne napušta. Još sam te pitao da li krši datu riječ, pa si rekao da ne krši. Takvi su poslanici, oni ne krše datu riječ. Pitao sam te da li ste vi protiv njega (ili: oni protiv vas) ratovali, pa si rekao da jeste i da je on jednom pobijedio vas, a jednom vi njega. Takav je slučaj sa poslanicima. Oni budu stavljani na iskušenje, a konačan ishod bude u njihovu korist. Pitao sam te šta vam naređuje, pa si rekao da vam naređuje da samo Allahu robujete i da mu ništa ne smatrate ravnim, a zabranjuje vam da obožavate ono što su obožavali vaši očevi; naređuje vam namaz, iskrenost, milostinju, moralnost, izvršenje ugovora i izvršenje emaneta – a to su osobine vjerovjesnika.' – rekao je Herakle i nastavio – ‘Znao sam da će se on pojaviti, ali nisam znao da će biti baš od vas. Ukoliko je istina sve ono što si mi rekao, on bi uskoro mogao zavladati i ovom zemljom koja je pod mojim nogama. Kada bih znao da ću kod njega biti iskreno primljen i da ću zadržati prijesto, potrudio bih se da se sa njim sretnem. A da sam pored njega, noge bih mu prao.' Tada je Herakle (veli Ebu Sufjan) zatražio pismo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ono mu je pročitano. U njemu je bilo napisano: U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! Od Muhammeda, Allahovog roba i poslanika, Heraklu, vladaru Bizantije. Neka je spas na onoga ko bude slijedio Uputu. Pozivam te pozivom islama. Prihvati islam, bit ćeš spašen, sretan i spokojan! Prihvati islam, Allah će ti dati dvostruku nagradu. A ako odbiješ, nosit ćeš grijeh i za sebe i za svoje pristalice. "Reci: O sljedbenici Knjige, dođite da se okupimo oko jedne riječi i nama i vama zajedničke: da se nikome osim Allahu ne klanjamo, da nikoga Njemu ravnim ne smatramo i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne držimo. Pa ako oni ne pristanu, vi recite: Budite svjedoci da smo muslimani." (Ali Imran, 64) Ebu Sufjan nastavlja: "Pošto mu je pročitano pismo, podigli su se glasovi velikodostojnika Bizantije oko njega i nastade žamor. Ne znam šta su sve govorili. Tada je naređeno te smo odatle odstranjeni. Kada sam sa svojim saputnicima izišao i sa njima se osamio, rekao sam im: ‘Ugled Ibn Ebi Kebšea (Muhammeda) je stvarno veliki, ali ga se plaši i vladar Bizantije.' Tako mi Allaha, tada sam bio uvjeren da će to za šta se zalaže pobijediti, sve dok Allah u moje srce nije ubacio islam koji sam nekada prezirao."