Sahihul-Buhari · Hadis 2898

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Kutejbe; kaže: Nama je ispričao Jakub b. Abdurrahman, prenijevši od Ebu Hazima, a on od Sehla b. Sa‘da es-Saidija, radijallahu anhu: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se susreo sa idolopoklonicima (na Uhudu). Sukob je počeo. Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pošao prema svojoj vojsci i oni pošli prema svojoj, među ashabima bijaše jedan čovjek koji od idolopoklonika nije ostavaljao ni malo ni veliko: sve redom je udarao mačem. Sehl reče: ‘Niko danas među nama nije zaslužio nagradu kao taj.‘ (Kada to ču) Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘On će biti od stanovnika Džehennema.‘ Jedan čovjek kaza: ‘Ja ću poći sa njim.‘ Slijedio ga je. Kada god bi ovaj zastao, zastao bi i on, a kada bi ovaj požurio, požurio bi i on. Potom je ovaj teško ranjen te je sebi ubrzao smrt tako što je dršku svoga mača naslonio na zemlju a njegov vrh stavio na grudi, a onda se na njega navalio svom težinom. Čovjek koji ga je pratio otišao je do Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Ja svjedočim da si ti, uistinu, Allahov poslanik!‘ ‘Zbog čega?‘ – upita ga Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. On reče: ‘Kada si za onoga čovjeka rekao da će biti od stanovnika Džehennema, to se ljudima učinilo prestrogim, a evo ja ću vas obavijestiti o tome šta mu se dogodilo. Izišao sam s njim. Nakon izvjesnog vremena on je teško ranjen. Htio je sebi ubrzati smrt pa je dršku mača stavio na zemlju a njegov vrh na svoje grudi i svom težinom se na njega navalio, i tako se ubio.‘ Tada Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ponekad se ljudima čini da čovjek radi djela stanovnika Dženneta, a on bude od stanovnika Džehennema. A ponekad se opet ljudima čini da čovjek radi djela stanovnika Džehennema, a on bude od stanovnika Dženneta.‘"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa