Sahihul-Buhari · Hadis 2861

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muslim; kaže: Nama je ispričao Ebu Akil; kaže: Nama je ispričao Ebul-Mutevekkil en-Nadži i kazao da je otišao Džabiru b. Abdullahu i rekao mu: Ispričaj mi šta si čuo od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. On kaza: "Bio sam sa njim na jednom od njegovih putovanja (Ebu Akil kaže: ne znam je li to bio vojni pohod ili umra). Kada smo se vraćali, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Kome se žuri da što prije stigne svojim ukućanima, neka ide.' mi smo tada" – veli Džabir – "krenuli. Ja sam jahao na svom sivkastom devcu koji nije imao znaka druge boje, a ostali su jahali za mnom. Dok smo putovali, moj devac zastade od umora. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mi reče: ‘Džabire, drži se!' i udari mog devca bičem, te on skoči i pođe naprijed. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me upita: ‘Hoćeš li mi prodati svog devca?' Pošto stigosmo u Medinu, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je otišao u džamiju sa ashabima, a ja sam devca svezao za jedan kamen, ušao u džamiju i rekao mu: ‘Ovdje je tvoj devac!' Tada je on izišao i, obišavši oko njega, rekao: ‘Devac je naš.' Zatim je izvadio nekoliko oka zlata i rekao: ‘Dajte ih Džabiru!' Poslije me je upitao: ‘Je li ti njegova vrijednost u potpunosti izmirena?' ‘Jeste.' – odgovorio sam, a on reče: ‘To što sam ti dao za njega, a i devac, su tvoji."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa