Sahihul-Buhari · Hadis 2763

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebul-Jeman; kaže: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: "Urve b. Ez-Zubejr je pričao o tome da je pitao Aišu, radijallahu anha, o riječima Uzvišenog: A ako se bojite da prema ženama sirotama nećete biti pravedni, onda se ženite onim ženama koje su vam dopuštene. Aiša mu je rekla da se to odnosi na sirotu koja je pod skrbništvom staratelja koji žudi za njezinim imetkom i hoće da je vjenča ispod uobičajenog vjenčanog dara (mehra), pa im je (radi toga) zabranjen brak s njima, osim ukoliko budu pravedni i u cijelosti im daju vjenčani dar. U protivnom im se naređuje da se ožene drugim ženama. Poslije su (veli Aiša) ljudi i dalje pitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je Uzvišeni Allah objavio: Oni traže od tebe propise o ženama. Reci: ‘Allah će vam objasniti propise o njima...' Allah je u ovom ajetu pojasnio to da su muškarci, kada je u pitanju sirota koja je lijepa i bogata, željeli da je vjenčaju, ali joj nisu u potpunosti davali vjenčani dar (mehr). A ako nije bila privlačna imetkom i ljepotom, ostavljali bi je i tragali za drugim ženama. Kako god su ostavljali (veli prenosilac) onu koja im se nije sviđala, nisu imali pravo ni da se žene onom koja im se sviđala. Imali su pravo oženiti se onom koja im se sviđala, uz uslov da joj daju potpuni vjenčani dar i ispune njeno pravo."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa