Sahihul-Buhari · Hadis 2750

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Jusuf; kaže: Nama je ispričao El-Evzai, prenijevši od Ez-Zuhrija, on od Seida b. El-Musejjeba i Urvea b. Ez-Zubejra, da je Hakim b. Hizam, radijallahu anhu, kazao: "Tražio sam od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, mate­rijalnu pomoć, pa mi ju je dao. Potom sam je ponovo od njega tražio i on mi ju je dao, a onda je rekao: ‘Ovaj imetak je privlačan i sladak. Ko ga uzme iz potrebe, imat će u njemu bereket. A ko ga uzme radi materijalnog uzdizanja, u njemu neće imati bereketa i bit će poput onoga koji jede, ali se ne može zasititi. Gornja ruka (koja daje) bolja je od donje ruke (koja prima).' ‘Ja' – veli Hakim – ‘rekoh: ‘Allahov Poslaniče, tako mi Onoga Koji te je s Istinom poslao, od ovog momenta, pa dok se ne rastanem s ovim svijetom, više nikada ni od koga neću ništa uzeti.' Ebu Bekr je kasnije zvao Hakima da mu nešto da, ali on to nije želio uzeti. Poslije ga je i Omer zvao da mu da pomoć, ali on je nije htio uzeti. Tada je Omer rekao: ‘O skupino muslimana, ja mu nudim pravo koje mu je Allah dodijelio iz ovog plijena, a on odbija.' Hakim je umro, ali nakon onoga što mu je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao, više ni od koga ništa nije htio uzeti."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa