Sahihul-Buhari · Hadis 2718

Ispričao nam je Ebu Nuajm; kaže:Nama je ispričao Zekerijja i kazao: Čuo sam Amira kada veli: "Ispričao mi je Džabir, radijallahu anhu, da je putovao na iznemoglom devcu. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je naišao pored njega i malo kucnuo i blagoslovio devca, koji je od tada išao kao nijedna druga životinja. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu reče: ‘Prodaj mi ga za jednu oku (zlata).' ‘Ne.' – kazao sam. ‘Prodaj mi ga za jednu oku (zlata).' – ponovo reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Tada mu ga prodadoh uz uvjet da ga jašem do kuće.' – pripovijeda Džabir – ‘Kada smo stigli u Medinu, odvedoh mu devca, a on mi ga plati. Kada sam pošao kući, on devca posla za mnom i reče: ‘Ja neću tvoga devca. Uzmi ga, on je tvoj. On je tvoja imovina.''" Šu'be je prenio od Mugirea, on od Amira, a on od Džabira: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mi je dozvolio da do Medine jašem životinju (koju sam kupio)." Ishak je prenio od Džerira, a on od Mugirea: "Prodao sam mu ga pod uvjetom da ga jašem do Medine." Ata i drugi su rekli da je kazao: "Ti ga jaši do Medine." Muhammed b. El-Munkedir je prenio od Džabira: "Uslovio je da ga jaše do Medine." Zejd b. Eslem je prenio od Džabira da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ti ga jaši dok se ne vratimo." Ebuz-Zubejr je prenio i od Džabira: "Uslovljavam te time da ga jašem do Medine." El-A'meš je prenio od Salima, a on od Džabira, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Jaši ga dok se ne vratiš kući." Ubejdullah i Ibn Ishak su prenijeli od Vehba, a on od Džabira: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ga je kupio za oku (zlata)." Isti hadis je prenio Zejd b. Eslem od Džabira. Ibn Džurejdž je prenio od Ataa, a drugi od Džabira: "Uzeo ga je za četiri dinara, toliko je iznosila oka u dinarima, tj. deset dirhema." Mugire ga je prenio od Eš-Ša'bija, Džabira, Ibnul-Munkedira i Ebuz-Zubejra i Džabira, a nije objasnio cijenu. El-A'meš je prenio od Salima, a on od Džabira: "za oku zlata." Ebu Ishak je prenio od Salima, a on od Džabira: "za dvjesto dirhema." Davud b. Kajs je prenio od Ubejdullaha b. Miksema, a on od Džabira: "Kupio ga je na putu za Tebuk, mislim da je rekao za četiri oke." Ebu Nadre je prenio od Džabira: "Kupio ga je za dvadeset dinara." Međutim, najčešće su spominjane Eš-Ša'bijeve riječi: "za jednu oku." A to je, po mom mišljenju, navodi Ebu Abdullah, najpouzdanije.