Sahihul-Buhari · Hadis 2494

Ispričao nam je Abdulaziz b. Abdullah el-Amiri el-Uvejsi; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Sa'd, prenijevši od Saliha, on od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Urve da je pitao Aišu, radijallahu anha. A El-Lejs je kazao: Ispričao mi je Junus, prenijevši od Ibn Šihaba, koji je kazao: "Obavijestio me je Urve b. Ez-Zubejr da je pitao Aišu, radijallahu anha, za riječi Uzvišenog Allaha: Ako se bojite da prema ženama sirotama nećete biti pravedni, onda se ženite onim ženama koje su vam dopuštene, sa po dvije, sa po tri i sa po četiri. (En-Nisa, 3) Ona je rekla: ‘Sestriću moj, ona je siroče u skrbništvu svoga staratelja koji se udruži s njom u imovini, pa mu se dopadne i njena imovina i njena ljepota i njen staratelj želi da je vjenča ali bez pravedno određenog vjenčanog dara, dajući joj samo onoliko koliko joj daje i drugi, pa im je zabranjeno da ih vjenčaju, izuzev ako će biti pravedni i davati im najviše iznose uobičajenih vjenčanih darova, i naređeno im je da umjesto njih vjenčaju druge žene koje im se sviđaju.' Urve je kazao da je Aiša rekla: ‘Ljudi su, nakon što je objavljen ovaj ajet, od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, tražili fetvu pa je Allah objavio: Oni od tebe traže propise o ženama. Reci: ‘Allah će vam objasniti propise o njima – nešto vam je već kazano u Knjizi o ženama-sirotama, kojima uskraćujete ono što im je propisano, a ne želite da se njima oženite.' (En-Nisa, 127), to je prvi ajet u kome je Allah rekao: Ako se bojite da prema ženama sirotama nećete biti pravedni, onda se ženite onim ženama koje su vam dopuštene. Aiša kaže: ‘Allahove riječi u drugom ajetu: a ne želite da se njima oženite znače: neko od vas ne želi da se oženi sirotom koja je pod njegovim skrbništvom, a ima malo imovine i nije lijepa. A zabranio vam je da vjenčate one sirote koje uzimate samo radi njihove imovine i njihove ljepote, izuzev uz pravičnost i to zbog njihove želje."