Sahihul-Buhari · Hadis 2488

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je ali b. El-Hakem el-Ensari; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane, prenijevši od Seida b. Mesruka, on od Abajea b. Rifae b. Rafi'a b. Hadidža, a on od svoga djeda koji je kazao: "Bili smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, na Zul-Hulejfi. Ljude je snašla glad, pa su zaplijenili kamile i brave. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, bijaše u pozadini. Ljudi su požurili, poklali ih, i stavili u kazane. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, naiđe pored kazana i naredi da se izvrnu, a onda je njima podijelio plijen. Dijelio ga je tako što je deset brava izjednačavao sa jednom devom. U tom momentu im je pobjegla jedna deva, a među ljudima bijaše vrlo malo konja. Jedan čovjek na nju odape strijelu i s Allahovom pomoći je strijelom zaustavi. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Nekada ove domaće životinje podivljaju i budu poput divljih zvijeri, u tom slučaju sa njima postupite na način kako je ovaj postupio.' Moj djed je rekao: ‘Mi se nadamo, odnosno bojimo neprijatelja sutra, a nemamo noževa, pa možemo li životinje klati rogozom?' On reče: ‘Čime se god prolije krv, i pritom spomene Allahovo ime, to jedite samo ne koljite zubom niti noktom, a reći ću vam i zašto. Zubom, jer je (zub) vrsta kosti, a noktom, jer su Abesinci nokat koristili umjesto noža.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa