Sahihul-Buhari · Hadis 2311

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Osman b. El-Hejsem Ebu Amr je kazao: Ispričao nam je Avf, prenijevši od Muhammeda b. Sirina, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao: "Povjerio mi je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, čuvanje zekata ramazana. Došao mi je jedan nahodnik i pregrštima počeo da kupi hranu. Uhvatio sam ga i rekao: ‘Tako mi Allaha, ja ću te tužiti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.' On reče: ‘Potrebno mi je. Imam veliku porodicu koja je u velikoj oskudici.' ‘I ja sam ga' – veli Ebu Hurejre – ‘pustio. Kad sam osvanuo, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, me upita: ‘Ebu Hurejre, šta je sinoć uradio tvoj zarobljenik?' ‘Rekao sam' – veli Ebu Hurejre – ‘Allahov Poslaniče, on se požalio da ima veliku porodicu koja je u velikoj oskudici, i ja sam sa sažalio i pustio ga.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Slagao te je i ponovo će se vratiti.' Tako sam saznao da će ponovo doći, jer je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao da će se vratiti. Iščekivao sam ga i on je ponovo došao. Počeo je kupiti hranu, uhvatio sam ga i rekao: ‘Tužit ću te Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.' ‘Pusti me, primoran sam, imam veliku porodicu. A više ti se neću vraćati.' Ja se smilovah i pustih ga. Kada sam osvanuo, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me upita: ‘Ebu Hurejre, šta je uradio zarobljenik?' Rekao sam: ‘Allahov Poslaniče, on se žalio na veliku potrebu i brojnu porodicu, pa sam se smilovao i pustio ga.' ‘Opet te je slagao.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘On će ti ponovo doći.' Iščekivao sam ga treću noć i došao je. Počeo je kupiti hranu i ja sam ga uhvatio i rekao: ‘Allaha mi ću te sad tužiti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Tri puta si tvrdio da se više nećeš vratiti i slagao si. Ponovo si se vratio.' ‘Pusti me. Poučit ću te nekim riječima kojima će te Allah okoristiti.' ‘Koje su to riječi?' – upitao sam ga, a on reče: ‘Kada legneš u postelju prouči Ajetul-kursiju: Allahu la ilahe illa hu, El-hajjul-Kajjum... – do kraja, nad tobom će stajati čuvar i šejtan ti se neće moći približiti sve do svanuća.', te sam ga pustio. Kada sam osvanuo Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, me upitao: ‘Šta uradi sinoć tvoj zarobljeni?' Ja rekoh: ‘Ustvrdio je da će me poučiti nekim riječima kojima će me Allah okoristiti i ja sam ga pustio.' ‘A koje su to riječi?' – upitao je. Rekoh: ‘Rekao je: ‘Kada legneš u postelju prouči Ajetul-kursiju od početka do kraja. Allahu la ilahe illa hu. El-hajjul-Kajjum, nad tobom će stalno, od Allaha, bditi jedan čuvar i šejtan ti se sve do svanuća neće moći primaknuti.' Ashabi su žudjeli za svakim dobrim djelom, pa je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘On ti je istinu rekao, iako je veliki lažov. Znaš li ti, Ebu Hurejre, sa kim si prošle tri noći razgovarao?' ‘Ne znam.', a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Sa šejtanom.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa