Sahihul-Buhari · Hadis 2309

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je El-Mekki b. Ibrahim; kaže: Nama je ispričao Ibn Džurejdž, prenijevši od Ataa b. Ebi Rebaha i drugih prenosilaca, koji su ponešto prenijeli ali ga nisu svi u cijelosti prenijeli, osim jednog čovjeka od njih koji je prenio od Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Bijah s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, na jednom putovanju. Jahao sam na jednom devcu koji bijaše trom i koji uvijek bijaše posljednji. Naiđe pored mene Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i upita: ‘Ko je to?' ‘Džabir b. Abdullah.' – odgovorih. ‘Šta je s tobom?' – upita Poslanik. ‘Jašem na tromom devcu.' – odgovorih. ‘Imaš li kakav štap?' – upita on. Kad rekoh da imam on reče: ‘Daj mi ga.' Ja mu ga dadoh i on njime udari devca i on pojuri. Nakon toga je uvijek bio prvi. ‘Prodaj mi ga.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Rekoh: ‘Tvoj je, Allahov Poslaniče.' ‘Prodaj mi ga.' – ponovo će Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘Kupujem ga za četiri dinara i ti ga jaši do Medine.' Pošto se približismo Medini, ja požurih. ‘Kuda žuriš.' – upita me Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Oženio sam se jednom udovicom.' – odgovorih. ‘Da je bar djevojka, pa da se s njom poigraš i ona sa tobom.' Rekoh: ‘Umro mi je otac, a iza sebe je ostavio kćeri, pa sam htio da se oženim ženom koja je iskusna i koja je ostala bez muža.' ‘Tako je.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Kad smo stigli u Medinu, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Bilale, isplati mu i daj mu malo više.'" Bilal mu je dao četiri zlatnika i jedan kirat. Džabir je kazao: "Ja se od Vjerovjesnikova dodatka nisam odvajao." Azta je kazao: "Taj se kirat više nije izdvajao iz torbe Džabira b. Abdullaha."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa