Sahihul-Buhari · Hadis 2307

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Seid b. Ufejr i kazao: Meni je ispričao El-Lejs i kazao: Meni je ispričao Ukajl, prenijevši od Ibn Šihaba, koji je kazao: "Urve je tvrdio da su ga Mervan b. El-Hakem i El-Misver b. Mahreme obavijestili da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustao kada mu je došlo izaslanstvo plemena Hevazin kao muslimani i od njega zatražilo da im vrati njihovu imovinu i njihove sužnje. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, im reče: ‘Meni je najdraži onaj govor koji je najiskreniji! Odaberite jedno od dvoje: ili sužnje ili imovinu! Ja sam ih sačuvao od diobe.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ih je, pošto se vratio iz Taifa, čekao još deset i nekoliko noći. I kad im je postalo jasno da će im Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vratiti samo jedno, rekli su: ‘Mi biramo naše sužnje.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustade ispred muslimana, zahvali Allahu onako kako mu dolikuje a potom reče: ‘Ovo su vaša braća, došli su nam kajući se, pa sam odlučio da im vratim njihove sužnje. Ko se od vas dobrovoljno odriče svoga dijela (u njihovu korist) neka to uradi, a ko ostaje pri svom dijelu, s tim da mu se da od prve sljedeće ratne dobiti koju nam Allah omogući, neka to uradi.' Ljudi povikaše: ‘Mi se dobrovoljno, radi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, odričemo svojih dijelova u njihovu korist.' Tim povodom Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ne znamo ko se od vas punopravno odrekao svog dijela, a ko nije. Vratite se neka nam tu vašu odluku potvrde i vaši uglednici!' Ljudi se vratiše i porazgovaraše sa svojim uglednicima, a onda dođoše Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i obavijestiše ga da se oni s njihovom odlukom slažu."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa