Sahihul-Buhari · Hadis 1953

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Abdurrahim; kaže: Nama je ispričao Muavija b. Amr; kaže: Nama je ispričao Zaide, prenijevši od El-A'meša, on od Muslima el-Batina, on od Seida b. Džubejra, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Došao je neki čovjek Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Allahov Poslaniče, moja je majka umrla a ostala je dužna mjesec posta, pa mogu li ga ja za nju napostiti?' ‘Možeš,' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, - ‘jer je dug prema Allahu najpreče nadoknaditi.'" Sulejman je kazao: "Kada je Мuslim ispričao ovaj hadis, mi smo tu sjedili. El-Hakem i Seleme su rekli: ‘Nas dvojica smo čuli Mudžahida kadа ovo spominje od Ibn Abbasa i od Ebu Halida, koji je kazao: Ispričao nam je El-A'meš, prenijevši od El-Hakema, Muslima el-Batina, Selemea b. Kuhejla, Seida b. Džubejra, Ataa i Mudžahida, a oni od Ibn Abbasa da je neka žena Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekla: ‘Umrla je moja sestra...'" Jahja i Ebu Muavija su kazali: "Ispričao nam je El-A'meš, prenijevši od Muslima, on od Seida b. Džubejra, a on od Ibn Abbasa da je neka žena Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekla: ‘Moja je majka umrla...'" Ubejdullah je prenio od Zejda b. Ebi Unejsea, on od El-Hakema, on od Seida b. Džubejra, a on od Ibn Abbasa da je neka žena Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekla: "Moja je majka umrla a ostala je dužna mjesec dana zavjetnog posta..." Ebu Hariz je kazao: "Ispričao nam je Ikrime, prenijevši od Ibn Abbasa da je neka žena Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekla: "Moja je majka umrla a ostala je dužna petnaest dana posta..."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa