Sahihul-Buhari · Hadis 1936

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebul-Jeman; kaže: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Obavijestio me je Humejd b. Abdurrahman da je Ebu Hurejre kazao: "Dok smo jednom prilikom sjedili kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, dođe mu jedan čovjek i reče: ‘Allahov Poslaniče, ja sam upropašten.' ‘A šta te je upropastilo?' – upitao ga je (Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem). ‘Imao sam sa svojom suprugom spolni odnos po danu za vrijeme ramazana.' – reče on. (Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem), će na to: ‘Jesi li u stanju osloboditi roba?' ‘Nisam.' – reče on. ‘A jesi li u stanju uzastopno postiti dva mjeseca?' – upita (Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem). ‘Nisam.' – odgovori on. ‘A jesi li u mogućnosti nahraniti šezdeset siromaha?' – ponovo će (Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem). ‘Nisam.' – reče on. Nakon izvjesnog vremena dok smo sjedili kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, neko mu je donio veliku korpu hurmi pa je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘Gdje je onaj što je rekao da je propao?' Rekao sam mu gdje je taj čovjek, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Uzmi ovo i podijeli (siromasima) na ime milostinje.' ‘Je li siromašnijim od mene?' – upita čovjek. ‘Allahov Poslaniče, tako mi Allaha u cijeloj Medini, nema od moje porodice niko siromašniji.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, se tada – veli on – nasmijao da su mu se očnjaci ukazali, a onda je rekao: ‘Uzmi i nahrani svoju porodicu.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa