Sahihul-Buhari · Hadis 1889

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ubejd b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Usame prenijevši od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je kazala: "Kad je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, stigao u Medinu, razboljeli su se Ebu Bekr i Bilal. Kada bi Ebu Bekra obuzela groznica, govorio bi: ‘Svaki čovjek osvane u svojoj porodici, a smrt mu je bliža od kaiša njegovih sandala.' A kada bi groznica obuzela Bilala, on bi digao glavu i rekao: ‘Znaj da bih volio znati da li ću još jednu noć noćiti u dolini (Mekke), a oko mene biti mirišljava žukva i dželil-trava. Da li ću jednog dana stići do voda Medženne i da li će mi se ikada više ukazati (brežuljci) Šama i Tafil?' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Allahu, udalji Šejbea b. Rebi'u, Utbea b. Rebi'u i Umejjea b. Halefa od Tvoje milosti kao što su oni nas udaljili iz naše zemlje u zemlju kolere. Zatim je rekao: ‘Allahu, omili nam Medinu onako kao što si nam omilio Mekku, ili još i više! Allahu, podari nam bereket u naše sa'ove i naše muddove i učini nam Medinu zdravom, a njenu groznicu prebaci u Džuhfu!'" Aiša je kazala: "Kad smo stigli u Medinu, u njoj je najraširenija bila kolera, a dolinom Buthan tekla je nedžla (gorka voda)."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa