Sahihul-Buhari · Hadis 1790

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Jusuf; kaže: Obavijestio nas je Malik prenijevši od Hišama b. Urvea, a on od svoga oca, koji je kazao: "Aišu, radijallahu anha, Vjerovjesnikovu, sallallahu alejhi ve sellem, suprugu, a bijah tada mali, upitao sam: ‘Šta misliš o riječima Uzvišenog Allaha: Safa i Merva su od Allahovih znakova, pa ko se odlučio hodočastiti Kabu ili učiniti umru nije mu grijeh da obiđe Safu i Mervu? Ne vidim (reče Urve) ništa loše za onoga ko ne bi obišao između njih.' Aiša, radijallahu anha, kaza: ‘Nije to tako! Kad bi bilo tako kao što ti kažeš, (ovaj ajet bi glasio): Nije mu grijeh da ne obiđe između njih. Međutim, ovaj je ajet objavljen u vezi ensarija koji su hodočastili kip Menat koji se nalazio naspram Kudejda, a izbjegavali su da obiđu Safu i Mervu. Kad je došao islam, o tome su pitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je Uzvišeni Allah objavio: Safa i Merva su od Allahovih znakova, pa ko se odlučio hodočastiti Kabu ili učiniti umru nije mu grijeh da obiđe Safu i Mervu." Sufjan i Muavija su, prenijevši od Hišama, dodali: "Allah neće upotpuniti hadž i umru nijednoj osobi dok ne učini sa'j između Safe i Merve."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa