Sahihul-Buhari · Hadis 1762

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebun-Nu'man; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane prenijevši od Mensura, on od Ibrahima, on od El-Esveda, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je kazala: "Mi smo iz (Medine izišli) s nijetom da obavimo samo hadž. Kad je stigao (u Mekku), Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je obavio tavaf oko Kabe i sa'j između Safe i Merve, ali nije skinuo ihram. Sa sobom je poveo kurban. Zatim su tavaf (i sa'j) obavili oni koji su bili s njim; njegove supruge i ashabi. Skinuli su ihram samo oni koji sa sobom nisu poveli kurban. Kasnije je Aiša (rekao je El-Esved) dobila mjesečnicu. Mi smo izvršavali naše hadžske obrede i kad je došla noć Hasbeta, noć povratka sa Mine, ona je rekla: ‘Allahov Poslaniče, svi tvoji ashabi se vraćaju sa obavljenim hadžom i umrom, osim mene?' ‘Jesi li ti' – upita je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘one noći kad smo stigli (u Mekku) obavila dva tavafa oko Kabe?' ‘Nisam.' – odgovorilla sam. A on će na to: ‘Onda iziđi sa svojim bratom do Et-Ten'ima te zanijeti i obavi umru. Mi ćemo te čekati na tom i tom mjestu.' Ja sam izišla sa svojim bratom Abdurrahmanom (veli Aiša) do Et-Ten'ima i zanijetila, a poslije i obavila umru. Tad je mjesečnicu dobila Safija bint Hujejj, pa je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘Jadna ne bila, ti ćeš nas stvarno zadržati. Jesi li na dan klanja kurbana obavila tavaful-ifadu?' ‘Jesam.' – odgovorila je ona. ‘Onda nema smetnji, možeš putovati.' Potom sam (veli Aiša) susrela Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kada se penjao iz Mekke a ja se spuštala (ili je kazala: kada sam se ja penjala a on spuštao)." Musedded je umjesto "da" prenio: "ne, rekla sam". Isti hadis sa: "ne, rekla sam" prenio je i Džerir od Mensura.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa