Sahihul-Buhari · Hadis 1691

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jahja b. Bukejr; kaže: Nama je ispričao El-Lejs prenijevši od Ukajla, on od Ibn Šihaba, on od Salima b. Abdullaha da je Ibn Omer, radijallahu anhuma, kazao: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je u vrijeme Oproštajnog hadža zanijetio hadž temettu, umru uz hadž i sa sobom je od Zul-Hulejfe poveo kurban. Prvo je zanijetio umru, a potom i hadž. Ljudi su, kao i Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, zanijetili hadž temettu', umru uz hadž. Neki su sa sobom poveli kurban, a neki nisu. Kad su došli u Mekku, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ljudima reče: ‘Onaj ko je sa sobom poveo kurban neka ne čini ništa što mu je u ihramu zabranjeno dok ne obavi i hadž. A onaj ko sa sobom nije poveo kurban neka obavi tavaf oko Kabe i sa'j između Safe i Merve, zatim neka skrati kosu i skine ihram, a poslije neka ponovo obuče ihram i neka zanijeti hadž. Ko ne nađe kurban neka posti tri dana u vrijeme hadža i sedam kad se vrati kući.' Čim je stigao u Mekku, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je obišao oko Kabe. Prvo je dotakao Hadžerul-Esved, zatim je prva tri kruga oko Kabe išao užurbano, a četiri posljednja kruga polagahno. Kad je završio sa obilaženjem oko Kabe, iza Mekami Ibrahima je klanjao dva rekata, potom predao selam i otišao na Safu te učinio sa'j između Safe i Merve sedam puta. Nije mu bilo dozvoljeno ništa od onoga što je u ihramu zabranjeno sve dok nije obavio hadžske obrede i prvog dana Bajrama zaklao kurban, i dok poslije toga nije obišao oko Kabe. Nakon toga mu je sve što je u ihramu bilo zabranjeno postalo dozvoljeno. Ko god je sa sobom poveo kurban činio je isto kao i Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa