Sahihul-Buhari · Hadis 1481

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Sehl b. Bekkar; kaže: Nama je ispričao Vuhejb prenijevši od Amra b. Jahjaa, on od Abbasa es-Saidija, a on od Ebu Humejda es-Saidija, koji je kazao: "Učestvovali smo sa Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, u Pohodu na Tebuk. Kad smo stigli do doline Vadil-Kura, zatekosmo jednu ženu u njenoj bašči. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče ashabima: ‘Procijenite rod hurmi!' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, procijeni da će rod iznositi deset tovara, i reče ženi: ‘Broj koliki će rod u njoj biti!' kad smo stigli u Tebuk, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Noćas će puhati jak vjetar i neka niko od vas ne ustaje. Ko ima kamilu. neka je sveže.', te smo ih povezali. Zapuhao je jak vjetar. Jedan čovjek je ustao i vjetar ga je bacio prema brdu Tajj. Vladar Ejle je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, darovao bijelu mazgu. Ogrnuo ju je ogrtačem i poslao mu je, napisavši da pristaje da daje glavarinu (džizju). Kad je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, vraćajući se sa Tebuka, stigao u dolinu Vadil-Kura, upitao je onu ženu: ‘Koliki je bio prihod iz bašče?' ‘Deset tovara, kako je procijenio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.' – odgovorila je ona. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ja žurim u Medinu, pa ko hoće sa mnom neka požuri.' Pošto je (veli Ibn Bekkar) ugledao Medinu, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je povikao: ‘Ovo je Taba (ugodna)!' A kada je ugledao Uhud, uzviknuo je: ‘Ovo je brdašce koje nas voli i kojeg mi volimo! Hoćete li da vas obavijestim o najboljim kućama ensarija?' ‘Hoćemo.' – odgovoriše prisutni, a on reče: ‘To su kuće Benun-Nedžara, zatim kuće Benu Abdulešhela, potom kuće Benu Saide ili kuće Benul-Harisa b. El-Hazredža, a u svim kućama ensarija je dobro.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa