Sahihul-Buhari · Hadis 1241

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Bišr b. Muhammed, njega je obavijestio Abdullah, prenijevši od Ma'mera i Junusa, oni od Ez-Zuhrija, on od Ebu Selemea, da je Aiša, radijallahu anha, Vjerovjesnikova, alejhisselam, supruga, kazala: "Ebu Bekr, radijallahu anhu, je na konju pošao iz svog stana u Sunhu. Kad je sjahao s konja, ušao je u džamiju, ne pitajući ljude ništa. Ušao je kod Aiše, radijallahu anha, želeći da vidi Vjerovjesnika, alejhisselam, koji bijaše prekriven prugastim plaštom. Ebu Bekr mu otkri lice, nage se nad njim, poljubi ga i zaplakavši reče: ‘Allahov Poslaniče, dao bi umjesto tebe i oca i majku, Allah ti nije dao dvije smrti. Smrt koja ti je određena, već si okusio.'" Ebu Seleme je kazao: Obavijestio me je Ibn Abbas, radijallahu anhuma: "Kad je Ebu Bekr došao, Omer se (povišenim tonom) obraćao ljudima. Ebu Bekr mu reče: ‘Sjedi!' Omer odbi da sjedne. Ebu Bekr mu ponove reče: ‘Sjedi!', a on odbi. Tada Ebu Bekr izgovori šehadet i svijet se okrenu prema njemu, a napusti Omera. A potom reče: ‘Ko je od vas obožavao Muhammeda – Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je umro. A ko je obožavao Allaha – Allah je živ i nikada neće umrijeti. Uzvišeni Allah je rekao: Muhammed je samo poslanik, a i prije njega je bilo poslanika. Ako bi on umro ili ubijen bio, zar biste se stopama svojim vratili? Onaj ko se stopama svojim vrati neće Allahu nimalo nauditi. Allah će zahvalne, sigurno, nagraditi. (Muhammed, 144)' Tako mi Allaha (veli Aiša) kao da ljudi nisu znali da ga je Allah objavio dok ga Ebu Bekr nije citirao. Ljudi ga od njega prihvatiše i svako ga je nakon toga citirao."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa