Sahihul-Buhari · Hadis 1234

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Kutejbe b. Seid; kaže: Nama je ispričao Jakub b. Abdurrahman, prenijevši od Ebu Hazima, a on od Sehla b. Sada es-Saidija, radijallahu anhum: "Do Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, je doprlo da je u plemenu Benu Amr b. Avf došlo do svađe pa je sa skupinom ashaba otišao do njih da ih izmiri. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se (tamo) zadržao. Kad je nastupilo vrijeme namaza, Bilal je došao Ebu Bekru, radijallahu anhu, i rekao mu: ‘Ebu Bekre, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se zadržao, a već je vrijeme namaza, pa hoćeš li ti imamiti ljudima?' ‘Hoću, ukoliko želiš.' – reče Ebu Bekr. Bilal prouči ikamet za namaz a Ebu Bekr prođe naprijed i izgovori početni tekbir. U međuvremenu je došao Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i prošao između safova, dok nije došao do prvog safa. Ljudi su počeli pljeskati rukama (kako bi upozorili Ebu Bekra), ali se on nije osvrtao. Kad su ljudi počeli još više pljeskati, Ebu Bekr se okrenuo i ugledao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu rukom pokaza da nastavi imamiti. Ebu Bekr podiže ruke i zahvali Allahu i polahko se povuče u saf iza sebe, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pređe naprijed i klanja im kao imam. Pošto završi namaz, okrenu se ljudima i reče: ‘O ljudi, kada vam nešto iskrsne u namazu, ne pljeskajte rukama, pljeskanje je za žene! Kada neko želi na nešto upozoriti dok je u namazu, neka izgovori: Subhanallah, jer ko god čuje: Subhanallah, okrenut će se. Ebu Bekre, zašto nisi nastavio imamiti ljudima kad sam ti dao znak rukom?' Ebu Bekr odgovori: ‘Ne priliči Ibn Ebi Kuhafi da klanja ispred Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa