Sahihul-Buhari · Hadis 112

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebu Nuajm el-Fadl b. Dukejn i kazao: Nama je ispričao Šejban, prenijevši od Jahjaa, on od Ebu Selema, a on od Ebu Hurejrea: "Pleme Huzaa je u godini u kojoj je oslobođena Mekka ubilo čovjeka iz plemena Benu Lejs, kao odmazdu za njihovog ubijenog. Kad je za to čuo, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je uzjahao svoju jahalicu i održao govor: ‘Allah je Mekku zaštitio od ubijanja i slona. (Ovako je – veli Ebu Abdullah – kazao Ebu Nuajm, a vi to smatrajte kao dilemu: slona ili ubijanje. Drugi kažu samo od slona.) I učinio da Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernici njome zavladaju. Znajte da to nije bilo dozvoljeno nikome ni prije mene, a neće biti dozvoljeno ni nakon mene. Meni je (borba) u njoj bila dozvoljena samo dio dana. Ona je sad ponovo sveta i opet nije dozvoljeno čupati njeno bilje i sjeći njeno drveće. Nađenu stvar u njoj može uzeti samo onaj ko ju je propisno oglasio. Kome neko bude ubijen, može da bira: ili krvarinu ili odmazdu.' Tad dođe neki čovjek iz Jemena i reče: ‘Napiši mi to, Allahov Poslaniče.', te Poslanik kaza: ‘Napišite to za ovoga.' Zatim neki Kurejšija reče: ‘Allahov Poslaniče, (ne smije se ništa čupati), osim mirisne žukve; mi ga ugrađujemo u (krovove) naših kuća i u naše mezare.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Osim mirisne žukve.'" Ebu Abdullah (el-Buhari) veli: "Kaže se jukadu, sa kafom." Neko je upitao Ebu Abdullaha (el-Buharija): "A šta je napisao čovjeku iz Jemena?" "Napisao mu je taj govor." – odgovorio je on.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa